타이완 향토문학논쟁 40주년을 맞이해 펴낸 자료집

타이완 향토문학논쟁은 1977년 4월부터 1978년초까지 일어났던, ‘문학’의 이름하에 전개된 이데올로기 논쟁이었고, 또한 타이완 경내(境內)에서 ‘향토’라는 이름을 걸고 전개된 두 번째의 이데올로기 투쟁이기도 했다. 1930년대에 발생했던 ‘향토문학논쟁’에서 ‘향토’가 가리켰던 것은 식민지 타이완이었고, 투쟁 대상은 일본 식민정권이었다. 1977년에 일어난 ‘향토문학논쟁’은 ‘반제국주의’, ‘반자본주의’및 ‘민족주의’를 핵심으로 삼아 반공·친미의 국민당정권에 도전하였다. 이 책에 수록된 글들은 1977년의 ‘향토문학논쟁’ 중 주로 향토파 측의 문장들과, 한 편의 1930년대 ‘향토문학’을 논하는 글, 그리고 논쟁 이후 20주년, 30주년에 이루어진 성찰 중 선별한 것이다.
이 책의 맨 처음 편집구상은 논쟁 중 쌍방의 문장과 그 이후 40년 동안의 논쟁을 다시 이켜보는 글들을 싣는 것뿐만 아니라, 동시에 향토파 내에서의 민족의식의 분기(分岐)를 드러내고자 한 것이었다. 그러나 편집자들이 반향토파의 논자들로부터 번역에 대한 동의를 얻어내지 못했기에, 이 책에는 향토파의 글만 실렸다.

성균관대학교 동아시아학술원과 인터아시아스쿨(Inter-Asia School, 亞際書院)은 공동으로 한국어판 ‘인터아시아사상총서’를 발간한다. 2012년 창립된 인터아시아스쿨은 서울, 항저우, 도쿄, 신주, 싱가포르, 베이징, 홍콩, 오키나와 등 아시아 9개 도시에 사무실을 두고 국경을 초월해 다양한 차원의 학술연대 프로젝트를 진행하고 있는 아시아 최대의 지식운동 네트워크다. 본 총서는 그 중에서도 주로 청년학자들의 새로운 지식연대의 실험장인 ‘아시아청년포럼’의 자료집과 관련 저작을 한국어로 출판하는 데 목적이 있다. ‘아시아청년포럼’은 오랜 준비기간을 거쳐 2013년 서울에서 제1회 포럼이, 2015년 도쿄에서 제2회 포럼이 개최되었으며, 앞으로도 2년에 한 번씩 신주, 싱가포르, 베이징 등지를 순회하며 각 지역 현대사상의 핵심 현장을 상호 학습할 계획이며 그에 수반되는 자료집과 연구결과물을 묶어 출판할 계획이다.