동유첩

  • 출판부도서
  • 인문
  • 이풍익 지음
  • 이충구, 이성민역자
출간일 2005-11-10
ISBN 89-7986-636-4 03810
면수/판형 변형판 170x210·520쪽
가격 29,000원
종이책구매
바로가기
  • yes24
  • 알라딘
  • interpark
  • 교보문고
  • 책소개 작가소개 목차 미디어서평
  • ■책소개

    동유첩은 조선 후기의 문인 이풍익이 스물두 살에 금강산을 유람하고 쓴 글과 그림을 엮어 꾸민 12권의 책이다. 이 유물은 현재 성균관대학교 박물관에 소장되어 있다. 이것을 이충구, 이성민이 현대어로 번역하고, 미술사가 조선미(성균관대 교수), 이태호(명지대 교수), 김풍기(강원대 교수) 등이 해설을 썼다. 당대의 시인이자 높은 벼슬을 했던 이풍익의 유장한 문장과 함께 28편의 생생한 금강산 그림이 실려 있어 조선시대 문인사회의 풍류와 호연지기를 한껏 엿볼 수 있는 귀중한 책이다. 과거시험을 보아 벼슬길에 오르기 전에 먼저 세상과 자연을 유람함으로써 견문을 넓혔던 조선시대 젊은 선비의 글을 통해 우리 선조들의 문화와 멋을 엿볼 수 있다.

  • 책소개 작가소개 목차 미디어서평
  • 이풍익

    1804~1887. 본관은 연안延安, 자는 자곡子穀, 호는 우석友石, 육완당六琓堂. 월사 이정귀의 6대손. 26세부터 벼슬을 시작하여, 병조정랑, 성균관대사성, 예조판서, 이조판서, 공조판서, 형조판서 등을 지내고 84세에 타계하였다. 관직이 판돈령부사에 이르고 품계는 보국숭록대부에 오를만큼 수,복,귀를 다 누렸을 분만 아니라 당대의 시인으로서 예술적 품성이 뛰어난 인물로 칭송을 받았다.

    이충구

    성신여자대학교 동양사상연구소 연구교수. 중앙대학교 교육학과를 졸업하고, 성균관대학교 국어국문학과에서 석·박사학위를 취득하였다. 주요 논저로 <사자대구(四字對句)>, <국역 치평요람(44)>, <선비안숙 日誌>, <주해천자문(註解千字文)>, <경서언해(經書諺解) 연구> 등이 있다.

    이성민

     

    1970년 부산에서 태어났다. 동아대학교 한문학과를 졸업하고, 성균관대학교 한문학과에서 석사 및 박사 학위를 받았다. 한국고전번역원의 전신인 민족문화추진회 부설 국역연수원에서 연수부 과정을 이수하였다. 한국고전번역원 전문역자를 거쳐 현재 성균관대학교 대동문화연구원에 재직하고 있다. 번역서로 월사집 9, 환재집 34, 풍고집 15, 채근담이 있고, 공역서로 동유첩, 향산집 4, 논어주소 1, 연경재 성해응의 초사담헌, 석견루시초, 풍고집 2, 영재집 1등이 있다.

     

     

     

  • 책소개 작가소개 목차 미디어서평
  • 머리말

    유람기


    동유첩서1

    -병처럼 일어나는 옛 추억


    동유첩서2

    -금강산 유람의 회계장부동쪽으로 유람한 기

    -오랜 소원 한번 풀어볼 텐가서울에서 영평까지

    -나는 그 화폭 속에 신선이 되었다영평에서 회양까지

    -하늘에 오르라면 오를 것이요회양에서 통천까지

    -눈앞의 큰 연못, 동해바다통천에서 고성의 삼일포로

    -조선 땅 수많은 명승 가운데삼일포에서 신계사까지

    -중국의 여산폭포도 기가 꺾이리라신계사에서 백운대까지

    -앞사람의 발꿈치가 뒷사람 이마에백운대에서 표훈사로

    -산 목걸이에 꿰어놓은 여덟 개의 진주표훈사에거 구경한 헐성루

    -인간 세상의 모든 형상을 담아장안사를 거쳐 서울로

    -산천은 벌써 속세의 티를 내고

     

    시송우를 지나며 등 43편

    풍경기옹천총석정환선정피금정해금강해산정삼일호신계사옥류동비봉폭구룡연유점사외선담기효운동기은선대망십이폭포기묘길상기마가연만회암백운대진주담분설담만폭동내원통암수미탑명운담명경대지장암장안사단발령

     

    해설동유첩에 대하여/조선미조선 후기 진경산수화의 여운/이태호금강산에서 빛나는 희망을 품다/김풍기원문

최근검색도서

관심도서

TOP
출판부홈 카테고리 최근검색도서