경전 수사학의 관점에서 접근하여 경문의 어휘 배열, 문장 구조 및 표현 기술 등

구체적인 요소를 분석함으로써, 경전의 문학적 가치를 충분히 드러낸 연구서

이 책은 전근대 동아시아 지식인들이 경학의 한 방법으로서 ‘수사(修辭)’를 사용하였다는 사실을 밝히고, 한·중·일의 대표적인 <맹자> 주석서를 수사학적 시각으로 접근하여 그 해석의 공통점과 차이점을 제시하고 있다.

저자의 독창적인 시각이 잘 드러난 이 책은 경전 수사학의 관점에서 접근하여 경문의 어휘 배열, 문장 구조 및 표현 기술 등 구체적인 요소를 분석함으로써, 경전의 문학적 가치를 충분히 드러내고 있다. 특히 <맹자>라는 웅건한 기세와 거침없는 전개, 그리고 간결한 표현 속에 풍부한 의미가 담긴 경전을 분석 대상으로 삼고, 12세기에서 19세기 중국, 한국, 일본의 대표 저작을 비교하며, ‘경전 수사학’이라는 매우 구체적인 방법론을 통해 동일한 한자문화권 내의 서로 다른 민족과 국가에서 어떠한 공통점과 특징을 지녔는지를 상세하게 탐구하였다. 유교 경전의 수사학은 이를 통해 풍부하면서도 체계적인 방식으로 제시되고 있다.

이 책은 크게 세 부분으로 구성되었다. 첫째, Ⅰ장과 Ⅱ장에서는 문제의식과 함께 경전 수사학의 이론적 토대를 제시하였다. 둘째, Ⅲ장, Ⅳ장, Ⅴ장의 1절에서는 한·중·일의 대표적인 <맹자> 주석서를 대상으로 수사학적 경전 해석의 보편성을 고찰하였다. 셋째, Ⅲ장, Ⅳ장, Ⅴ장의 2절에서는 한·중·일의 대표적인 수사학적 <맹자> 주석서를 대상으로 수사학적 경전 해석의 특수성을 구명(究明)하였다. 전반적으로 이 세 부분 모두 철학과 문학이라는 서로 다른 분과 학문을 유기적으로 바라보는 것은 물론, 각 나라의 학술 장이 지닌 특징을 객관적인 시각으로 서술하고자 하였다.

이 책이 경전 연구 분야에서 신선한 시각을 제공하여 새로운 담론을 이끌어내고, 또 더 도전적이고 더 큰 시야의 연구를 추동하는 디딤돌이 될 것이라 의심하지 않는다.